الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 447

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة بسبب النوم أو النسيان، فليصلِّها حين يستيقظ أو يتذكر.

السياق وسبب الورود

كان الصحابة يسافرون مع النبي ﷺ في زمن الحديبية. وعرض بلال أن يحرس، لكن القوم ناموا حتى بعد شروق الشمس ثم استيقظوا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحديبية

موضع قرب مكة عقد فيه النبي ﷺ وأصحابه صلحًا في السنة السادسة بعد الهجرة.

الحراسة

السهر لحماية الجماعة بينما ينام الآخرون.

كما تفعلون عادةً

أداء الصلاة على الوجه المعتاد، بأفعالها المعروفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة مفروضة بسبب النوم أو النسيان يؤديها حين يستيقظ أو يتذكر. ولا يكون التأخير غير المتعمد سببًا لترك الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل كيفية قضاء الصلوات الفائتة والترتيب الواجب فيها؛ وتؤكد هذه الرواية أن الصلاة يجب أن تؤدى رغم ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استيقظت بعد خروج وقت الصلاة، فأدِّ الصلاة الفائتة حين تستيقظ.
  2. إذا نسيت صلاة، فصلِّها حين تتذكرها.
  3. رتبوا عمليًا أمور الإيقاظ والحراسة عند السفر معًا أو عند الحاجة إلى الصلاة في وقت غير معتاد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.