الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 449

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن التنافس في إظهار المساجد ينذر باقتراب الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

التنافس في المساجد

التباهي بالمساجد أو محاولة التفوق على الآخرين بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التنافس على أنه التباهي ببناء المساجد أو تزيينها أو ضخامة حجمها، بدلًا من توجيه الاهتمام إلى الصلاة والعبادة. ولا يذم هذا التحذير بناء المساجد، بل يدعو إلى الإخلاص وتجنب الرياء. ولا يضع الحديث قاعدة محددة للبناء، لكنه يذكّر بأن قيمة المسجد تتجلى أساسًا في العبادة التي تقام فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهموا في المساجد بنية خالصة، لا لإبهار الآخرين.
  2. قدّموا الصلاة والعلم ورعاية المجتمع على المظاهر الخارجية.
  3. لا تقيّموا المسجد ببنائه وحده، بل أيضًا بالعبادة والألفة اللتين تنموان فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.