الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 452

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث أبو داود به
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3شَيْبَانَ
  4. 4فِرَاسٍ
  5. 5عَطِيَّةَ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ مَسْجِدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلاَهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُعيد بناء المسجد بمواد ملائمة لعصره.

شرح المفردات والمصطلحات
جذوع النخل

جذوع النخيل الغليظة، وقد استُخدمت هنا أعمدةً.

أغصان النخل

أوراق النخل وأغصانه التي استُخدمت غطاءً.

الطوب

طوب محروق أعاد به عثمان بناء الأعمدة، بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يجوز للعلماء الاستناد إلى هذا الخبر الضعيف وحده لإثبات حكم شرعي. وبوصفه رواية تاريخية، يشير النص إلى صيانة المسجد وإعادة بنائه بالمواد المستخدمة في تلك الفترة؛ ولا يفرض طرازًا معماريًا ثابتًا. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكام الصلاة والمساجد إلى الأدلة الموثوقة، لا إلى هذا الخبر وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظوا على نظافة أماكن الصلاة وبادروا إلى إصلاح الأضرار، من دون ترف غير ضروري.
  2. اجعلوا خيارات البناء ملائمة لاحتياجات المجتمع والموارد المتاحة.
  3. ميّزوا بين الخبر التاريخي والحكم الشرعي المستند إلى دليل قوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.