أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4554

رواه Uthman ibn Affan and Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan and Zaid ibn Thabit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الأثر تركيب نوعين من الدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية المغلظة

تعويض أعلى أو مختلف التركيب لفئة معينة من القتل.

القتل الخطأ

وفاة تسبب فيها فعل من دون قصد قتل أحد.

الدية

تعويض مالي مقرر شرعًا يُدفع إلى أصحاب الحق من أولياء الضحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الأثر بوصفه قولًا لعثمان وزيد في تركيب الدية، لا بوصفه اقتباسًا مباشرًا عن النبي ﷺ. ويستدلون به عند بحث الفروق بين القتل المغلظ والقتل الخطأ. وتتناول المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للتعويض وتقديره ضمن قواعدها الأوسع المتعلقة بالقتل والإثبات والمسؤولية؛ أما أعمار الإبل المذكورة فتعكس التصنيف المنقول في الأثر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي التحقيق بعناية في الأذى الجسيم والوفاة قبل تقرير المسؤولية أو التعويض.
  2. يجب إنصاف الضحايا وذويهم، والاستناد في التعويض إلى معرفة موثوقة وقضاء مختص.
  3. ينبغي التمييز في الحوادث بين القصد وعدم القصد، فهذا التمييز تترتب عليه آثار قانونية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.