Sunan Abi Dawud، الحديث 4556
رواه Abu Musa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2عَبْدَةُ
- 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4غَالِبٍ التَّمَّارِ
- 5حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
- 7أَبِي مُوسَى
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ " .
الدية نفسها لكل إصبع: عشرة من الإبل.
تعويض مالي قد يجب وفق الأحكام الشرعية عند وقوع إصابة أو وفاة.
مقدار التعويض الوارد في الرواية عن فقدان إصبع واحد.
يستدل العلماء من هذه الرواية على أن الأصابع متساوية في الدية المقدرة: ففي كل إصبع عشرة من الإبل، من غير تفريق بينها. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا كيفية تقدير الدية وتطبيقها نقدًا؛ وتقدم الرواية الأساس لتسوية الأصابع في ذلك.
- عامل الإصابات الجسدية المتشابهة بإنصاف، وتجنب التفريق الاعتباطي بينها.
- عند النزاع حول تعويض الإصابة، اجعل الأحكام الشرعية المقررة وتقييم أهل الخبرة مرجعًا.
- وثّق اتفاقات التعويض بوضوح حتى يعرف الطرفان ما يستحقه كل منهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.