Sunan Abi Dawud، الحديث 4555
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Thabit
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي الدِّيَةِ الْمُغَلَّظَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ إِذَا دَخَلَتِ النَّاقَةُ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فَهُوَ حِقٌّ وَالأُنْثَى حِقَّةٌ لأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَيُرْكَبَ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَهُوَ جَذَعٌ وَجَذَعَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّادِسَةِ وَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَثَنِيَّةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي السَّابِعَةِ فَهُوَ رَبَاعٌ وَرَبَاعِيَةٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الثَّامِنَةِ وَأَلْقَى السِّنَّ الَّذِي بَعْدَ الرَّبَاعِيَةِ فَهُوَ سَدِيسٌ وَسَدَسٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي التَّاسِعَةِ وَفَطَرَ نَابُهُ وَطَلَعَ فَهُوَ بَازِلٌ فَإِذَا دَخَلَ فِي الْعَاشِرَةِ فَهُوَ مُخْلِفٌ ثُمَّ لَيْسَ لَهُ اسْمٌ وَلَكِنْ يُقَالُ بَازِلُ عَامٍ وَبَازِلُ عَامَيْنِ وَمُخْلِفُ عَامٍ وَمُخْلِفُ عَامَيْنِ إِلَى مَا زَادَ . وَقَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ بِنْتُ مَخَاضٍ لِسَنَةٍ وَبِنْتُ لَبُونٍ لِسَنَتَيْنِ وَحِقَّةٌ لِثَلاَثٍ وَجَذَعَةٌ لأَرْبَعٍ وَالثَّنِيُّ لِخَمْسٍ وَرَبَاعٌ لِسِتٍّ وَسَدِيسٌ لِسَبْعٍ وَبَازِلٌ لِثَمَانٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَالأَصْمَعِيُّ وَالْجَذُوعَةُ وَقْتٌ وَلَيْسَ بِسِنٍّ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ فَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ وَإِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ إِذَا أُلْقِحَتْ فَهِيَ خَلِفَةٌ فَلاَ تَزَالُ خَلِفَةً إِلَى عَشْرَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا بَلَغَتْ عَشْرَةَ أَشْهُرٍ فَهِيَ عُشَرَاءُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِذَا أَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَهُوَ ثَنِيٌّ وَإِذَا أَلْقَى رَبَاعِيَتَهُ فَهُوَ رَبَاعٌ .
يوضح الأثر أعمار الإبل وأسماءها في دية القتل.
نوع مشدد من التعويض بالدية، وتُبحث مكوناته بالتفصيل في المصادر الفقهية.
ناقة دخلت في سنتها الرابعة؛ ويربط النص هذه التسمية بصلاحيتها للركوب والحمل.
بعير بلغ مرحلة يتبدل فيها ثنياه؛ وتختلف الأقوال المذكورة في تحديد عمره بدقة.
يربط الأثر تقدير الإبل في الدية بأعمارها ونمو أسنانها. وقد ذكر أبو عبيد والنضر بن شميل وأبو حاتم والأصمعي أسماء الإبل ومراحل أعمارها، لكنهم اختلفوا في التصنيف الدقيق وفي دور الأسنان في مصطلحات مثل الجذعة والثني. وتبين شروحهم أن معرفة مصطلحات العرب المتعلقة بالإبل لازمة لفهم الفئات الفقهية على وجه دقيق. ولا يقدم النص بيانًا كاملًا لأحكام الدية في المذاهب الفقهية الأربعة؛ لذلك لا يصح استنباط حكم شامل متفق عليه بين المذاهب في جميع التفاصيل.
- عند تقدير التعويض، حدّد الفئة والتقدير المعمول بهما بدقة، كي يحتكم جميع الأطراف إلى معيار واحد.
- ميّز عند تطبيق الحكم الفقهي بين القول المنقول وشروح العلماء للمصطلحات الفنية.
- في المسائل المعقدة المتعلقة بالدية، استشر عالمًا مؤهلًا مطلعًا على النصوص ذات الصلة والمذهب الفقهي المعني.
هذا الأثر الصحيح وارد في القسم نفسه من كتاب الديات، ويتصل ببحث مكونات الدية وتقديرها.
Sunan Abi Dawud · #4553 (Daif)يتناول هذا الأثر أيضًا فئات الدية؛ لكن درجته المذكورة ضعيف، فلا يُتخذ دليلًا مستقلًا إلى جانب الآثار الصحيحة.
Sunan Abi Dawud · #4556 (Sahih)يحدد النبي ﷺ في ذلك الأثر تعويضًا عن الأصابع، مما يكمّل تناول هذا الباب للأذى البدني والدية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.