Sunan Abi Dawud، الحديث 4563
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونُ
- 3حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ " .
تُقدَّر الدية الثابتة عن كل سن مفقود بخمسة من الإبل.
تعويض مالي مقرر شرعًا عن القتل أو الإصابة البدنية.
الدية المذكورة هي خمسة من الإبل عن كل سن.
يستنبط الفقهاء من هذه الرواية أن فقد السن يوجب دية ثابتة، لا مبلغًا يختلف باختلاف نوع السن. وينص النص العربي على خمسة من الإبل عن كل سن، بينما تذكر الترجمة الإنجليزية المقدمة عشرة. ولذلك يعتمد هذا الشرح النص العربي. أما التطبيق الدقيق وتقدير القيمة فيُبحثان في الفقه في ضوء النصوص الاستدلالية الكاملة وأحكام المذهب الفقهي.
- ينبغي التعامل بعناية مع التعويض عن الإصابة البدنية، وطلب مشورة فقيه أو عالم مؤهل عند النزاع.
- لا تحسب التعويض بنفسك من دون الرجوع إلى أحكام الفقه المعمول بها والسياق الكامل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.