Sunan Abi Dawud، الحديث 4561
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً .
تُعامل أصابع اليدين وأصابع القدمين على قدم المساواة عند تقدير التعويض عن الإصابة البدنية.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية في حالات الوفاة أو الإصابة البدنية.
تُعامل أصابع اليدين وأصابع القدمين على قدم المساواة في هذه القاعدة.
استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن تعويض الأصابع يُقدَّر على نحو متساوٍ، من دون تمييز بين أصابع اليد وأصابع القدم. وتقرر الرواية مساواة عامة؛ أما التطبيق الدقيق والمقادير فتُحدَّد وفق أحكام الدية والتعويض عن الإصابة البدنية.
- عامِل الإصابات البدنية المتشابهة وفق القواعد الثابتة، لا حسب التفضيل الشخصي.
- ينبغي تقييم مطالبات التعويض بعناية لضمان تقدير تعويض عادل ومتناسب.
- لا تنتقم بنفسك عند وقوع إصابة، بل اطلب معالجة قانونية وعلى أيدي أهل الاختصاص.
تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه عن ابن عباس، وتؤيد المساواة في معاملة أصابع اليدين والقدمين.
Sunan Abi Dawud · #4560 (Sahih)يذكر هذا الطريق الصحيح أيضًا أن أصابع اليدين والقدمين تُعامل على قدم المساواة.
Sunan Abi Dawud · #4562 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية كذلك تقدير التعويض عن الإصابة البدنية، وتضيف إلى موضوع الدية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.