Sunan Abi Dawud، الحديث 4565
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ
- 3مُحَمَّدٌ
- 4سُلَيْمَانَ
- 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلاَ يُقْتَلُ صَاحِبُهُ " . قَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنِ ابْنِ رَاشِدٍ " وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونَ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلاَ حَمْلِ سِلاَحٍ " .
تترتب على القتل شبه العمد دية مغلظة، لكن لا يُعاقب عليه بالقتل.
فعل يؤدي إلى الوفاة ولا يُعامل معاملة القتل العمد المسبق النية، لكنه يتضمن مع ذلك مظاهر من العنف المتعمد.
تعويض مالي قد يكون مستحقًا لأقارب الضحية وفقًا للشريعة الإسلامية.
شجار مفاجئ منفلت من السيطرة، من دون عداوة سابقة أو حمل سلاح، بحسب ما يصفه النص الإضافي.
يناقش الفقهاء هذه الرواية عند التفريق بين القتل العمد والقتل شبه العمد: فقد تكون الدية مغلظة في الفئة الثانية، من دون أن يُقتل الجاني بسبب ذلك. ويختلف التكييف الدقيق للفعل والالتزامات المالية باختلاف المذاهب الفقهية، ويتوقف على الظروف والأدلة الأخرى. ويوضح وصف الشجار المفاجئ من دون عداوة أو سلاح حالةً بعينها، لكنه لا يشكل إعفاءً عامًا من المسؤولية.
- لا تدع الشجار يتصاعد: ابتعد واطلب المساعدة قبل أن يُصاب أحد.
- تعامل مع كل فعل يفضي إلى الوفاة بجدية، ودع للقضاة المختصين تحديد الوقائع والمسؤولية.
- اسعَ إلى الصلح بعد النزاع، مع الإقرار بحقوق الضحية وأقاربها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.