Sunan Abi Dawud، الحديث 4568
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ
- 6الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلَّ . فَقَالَ " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . وَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ .
قُدِّرت غُرّةٌ ديةً للجنين الذي قُتل.
تعويض مقدَّر عن الجنين الذي قُتل؛ ووُصفت في الفقه الكلاسيكي بأنها عبد أو أَمَة ذات جودة حسنة.
العصبة من جهة الأب الذين يتحملون جماعةً، وفق الفقه الكلاسيكي، بعض التزامات الدية.
قول ذو صياغة إيقاعية مقفّاة؛ وقد ردّ النبي ﷺ به على الاستدلال الساخر.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن فقد الجنين له اعتبار شرعي وتترتب عليه غُرّة مقدرة، حتى إن لم يعش المولود بعد ولادته. وتتحمل عاقلة المتسبب الغُرّة وفق أحكام الجناية غير العمدية على البدن. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة، مثل الوقت الذي يُعد فيه الجنين متخلّقًا شرعًا وكيفية توزيع التعويض؛ وتشكل هذه الرواية أساسًا مهمًا لحكمهم.
- تعاملوا مع إصابة الحمل بجدية، واطلبوا فورًا المساعدة الطبية والقانونية المتخصصة.
- ينبغي تقييم النزاع حول الضرر بعناية، وأن يستند التعويض إلى أحكام مقررة لا إلى السخرية أو الجدل الخطابي.
- استشيروا عالمًا مؤهلًا في مسائل الدية، وراعوا اختلاف الشروط الفقهية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.