Sunan Abi Dawud، الحديث 4569
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ .
تقع الدية والتعويض عن الجنين على عاتق الأسرة.
تعويض مالي مقدر يجب في حالات معينة من القتل أو الإصابة الجسدية.
تعويض مقدر عن فقدان جنين.
الأقارب الذكور من جهة الأب الذين قد يتحملون مسؤولية مالية وفق أحكام الدية.
يستنبط العلماء من ذلك أن دية المرأة المقتولة تحملتها عصبة المرأة التي قتلتها، وأن غُرّة مستقلة وجبت عن الجنين. وهكذا تربط الرواية المسؤولية المالية بأحكام مقررة ومسؤولية الأسرة، لا بالقصاص الفردي أو أخذ الحق باليد. وتُفصّل مسائل التوزيع والتطبيق في الفقه الإسلامي.
- ينبغي تقدير المسؤولية المالية عن الإصابة الخطيرة أو الوفاة وفق أحكام عادلة، لا بدافع الانتقام أو التصرف من تلقاء النفس.
- أقرّ بأن فقدان الجنين يترتب عليه في هذه الرواية تعويض مستقل.
- عند النزاع، يُرجع إلى العلماء المختصين والجهات المعنية لتحديد المسؤولية بعناية.
تصف هذه الرواية الصحيحة النزاع بين المرأتين، وهي الرواية السابقة التي تشير إليها الرواية الإضافية.
Sunan Abi Dawud · #4567 (Hasan)تتناول هذه الرواية أيضًا الغُرّة عند فقدان الجنين.
Sunan Abi Dawud · #4570 (Sahih)يتناول هذا الخبر القضية نفسها، ويسلط الضوء كذلك على التعويض المقدر للمرأة المقتولة والطفل الذي في بطنها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.