Sunan Abi Dawud، الحديث 4574
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ . فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ . فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ .
تذكر الرواية أنه في حالة الإجهاض تُدفع غُرّة تعويضًا عن الجنين.
يربط النص القول بقصة حمل بن مالك: أجهضت امرأة ثم توفيت، وبعد ذلك طُرحت مسألة التعويض.
تعويض مقدر عن الإجهاض؛ وفي الصياغة الفقهية الكلاسيكية هو عبد أو أمة.
العصبة من جهة الأب من الرجال، الذين يتحملون جماعيًا بعض الديات وفق الأحكام الفقهية الكلاسيكية.
تعويض مالي قد يجب في الفقه الإسلامي عن بعض أنواع الإصابة البدنية أو الوفاة.
بحث الفقهاء الكلاسيكيون، استنادًا إلى روايات أقوى، احتمال وجوب الغُرّة في الإجهاض إذا ثبتت الواقعة وفق الأحكام الشرعية. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة وكيفية توزيع التعويض. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يُعتمد على لفظها وحده دليلًا ملزمًا؛ والمعتمد هنا رواية المغيرة بن شعبة الصحيحة.
- في حالات الإصابة الخطيرة أو الوفاة، ينبغي التحقق من الوقائع بعناية قبل تقدير التعويض.
- ينبغي تأسيس الأحكام الدينية على مصادر قوية، واستشارة عالم مؤهل في الحالة المعينة.
- ينبغي التعامل برفق مع الأسر المفجوعة، ومنع الاتهامات من التأثير في التقييم العادل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.