Sunan Abi Dawud، الحديث 4575
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 4مُجَالِدٌ
- 5الشَّعْبِيُّ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا . قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا " .
يدفع أقارب الجانية الدية، لكنهم لا يرثون منها.
تعويض مالي يجب وفق أحكام الشريعة بسبب قتل شخص أو إصابته.
جماعة من أقارب الأب يتحملون الدية مجتمعين في بعض الحالات وفق الأحكام الفقهية الكلاسيكية.
الأموال التي تنتقل بعد وفاة الشخص إلى أقاربه المستحقين وفق أحكام المواريث.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عاقلة الجانية تتحمل الدية في الواقعة المذكورة، بينما يكون زوجها وأولادها ورثتها. ولا يكتسب الأقارب الذين يدفعون الدية بذلك حقًا في تركتها. وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية الشروط الدقيقة لنطاق مسؤولية العاقلة؛ ويتطلب تطبيق ذلك معرفة الأحكام الشرعية والوقائع ذات الصلة.
- ميّز في النزاع الخطير بين من يتحمل الدية ومن له حق الإرث.
- لا يطالب الأقارب بحق في الميراث لمجرد مشاركتهم في التزام مالي.
- اعرض النزاعات المحددة المتعلقة بالدية والتركة على العلماء المؤهلين والجهة القضائية المختصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.