Sunan Abi Dawud، الحديث 4573
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى طَاوُسٍ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4طَاوُسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَامَ عُمَرُ رضى الله عنه عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ . زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا .
راجع عمر حكمه بعد أن سمع رواية.
مكان مرتفع في المسجد يخطب الإمام من فوقه.
تعويض مقدر عن جنين فُقد بسبب اعتداء.
تعويض مالي قد يجب، وفقًا للشريعة الإسلامية، في القتل أو الإصابة الجسدية.
تقدم الرواية، على الرغم من ضعف إسنادها، مثالًا على استعداد عمر لمراجعة حكمه على ضوء العلم المنقول. ولا يستند الفقهاء في تقرير أحكام الغُرّة إلى هذا الطريق وحده، بل إلى روايات أقوى، منها الخبر الصحيح عن الخصومة التي قضى فيها النبي ﷺ بالغُرّة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة تفاصيل هذا التعويض في ضوء الأدلة الأوسع؛ ولا يثبت هذا الإسناد الضعيف، بمفرده، حكمًا ملزمًا.
- زِن الأحكام الشرعية بالعلم الموثوق، وراجعها حين يتضح دليل أقوى.
- لا تصدر حكمًا ملزمًا بشأن الحقوق أو التعويضات اعتمادًا على إسناد ضعيف وحده.
- ناقش مسائل الدية مع العلماء المؤهلين، واتبع الأحكام الشرعية المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.