أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4576

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"‏ ‏.‏ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قضى النبي ﷺ بالتعويض عن الجنين وعن المرأة المقتولة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت في هذه الرواية بأنها عبد أو أمة.

العاقلة

العصبة من جهة الأب من الرجال، الذين يساهمون، وفق الأحكام الفقهية الكلاسيكية، في بعض الديات.

النثر المسجوع

عبارات بليغة ذات سجع؛ استخدمها حَمَل هنا لتعزيز اعتراضه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية وجوب الغُرّة إذا فُقد الجنين بسبب اعتداء غير مشروع. وفي هذه القضية، تحملت عاقلة المرأة دية قتلها، بينما ورث أبناؤها وغيرهم من الورثة المستحقين تركتها. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الأحكام وكيفية تطبيقها استنادًا إلى سائر الأدلة. ويتعلق استنكار العبارات المسجوعة باستخدام كلام شبيه بكلام العرّافين لإنكار تعويض مستحق، لا بالسجع في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرضوا النزاعات المتعلقة بالإصابات والتعويض على قضاة مختصين بدلًا من طلب الانتقام بأنفسكم.
  2. لا تستخدموا الحيل البلاغية لإنكار حق مستحق لمصاب أو لذويه.
  3. استشيروا أهل الاختصاص في المسائل القانونية، لأن تطبيق الأحكام يتوقف على الظروف والأدلة المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.