أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4577

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرث الأبناء من المرأة، ويتحمّل عصبتها من جهة الأب الدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقد الجنين، ويُوصَف عادةً في الفقه الكلاسيكي بأنه عبد أو أمة.

الدية

تعويض مالي محدد شرعًا عن الوفاة أو الإصابة البدنية.

العَصَبة

الأقارب من جهة الأب الذين قد يتحمّلون بعض الالتزامات الأسرية وفقًا لأحكام الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء الكلاسيكيون من ذلك أن التعويض المستحق للمرأة المتوفاة يُعدّ جزءًا من تركتها، ويُوزّع على ورثتها، وهم هنا أبناؤها، وفقًا لأحكام الميراث. ووفقًا للرواية، يقع واجب دفع الدية على عصبتها. ويتوقف التوزيع والتطبيق الدقيقان على أحكام المذهب وظروف الواقعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الوفاة، تحقّقوا بعناية من التعويض الذي يدخل في التركة ومن هم الورثة الشرعيون.
  2. اتركوا تحديد المسؤولية عن الدية للعلماء المؤهلين والجهات القانونية المختصة، ولا تفرضوها من تلقاء أنفسكم على أفراد الأسرة.
  3. نظّموا المسؤوليات الأسرية وحقوق الميراث وفق قواعد واضحة، حفاظًا على حقوق الأبناء وسائر الورثة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.