Sunan Abi Dawud، الحديث 4582
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ .
يرث المُكاتَب بقدر ما أدّى من بدل حريته.
مملوك أبرم مع مالكه عقدًا يشتري بموجبه حريته.
عقوبة مقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.
بحسب الجزء من حريته الذي أدّى بدله بالفعل.
يستنبط الفقهاء من ذلك أن للمُكاتَب وضعًا قانونيًا مركبًا: فتثبت له الحرية فيما أدّى بدله، ويبقى على وضعه السابق فيما بقي. ويربط لفظ الرواية تطبيق الحدّ والإرث بهذه النسبة. ويناقش الفقهاء الآثار الدقيقة لذلك في أحكام العتق والميراث؛ وهذه الرواية الموجزة لا تبيّن وحدها جميع الشروط والتفاصيل المتعلقة بذلك.
- ينبغي عند تناول المسائل القانونية تطبيق الأحكام المتعلقة بالوضع القانوني المحدد للشخص بعناية.
- وثّقوا بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالحرية والملكية والتركة لتفادي النزاعات لاحقًا.
- في مسائل الميراث أو القانون الجنائي، استشيروا فقيهًا مختصًا يستطيع تقييم الشروط ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.