أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4585

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْعَاضِّ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضَّهَا ثُمَّ تَنْزِعَهَا مِنْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سحب يده من عضة فلا دية له عن الأسنان التي فقدها العاضّ.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب، وفقًا للشريعة الإسلامية، في بعض أنواع الإصابة الجسدية أو الوفاة.

إهدار حقه في أسنانه

ألا يكون له حق في تعويض مالي عن الأسنان التي تضررت عند سحب اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من سحب يده من فم شخص يعضّه فتسبّب في إتلاف أسنانه لا يلزمه التعويض تلقائيًا. ويتعلق الحكم بدفع العضة، ولا يبيح استعمال قوة مفرطة؛ إذ ينبغي أن يقتصر الدفاع عن النفس على إنهاء الاعتداء. وتبحث المذاهب الفقهية المسؤولية عن الإصابة في ضوء الملابسات، وضرورة الدفاع، وأحكام التعويض عن الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوقف الاعتداء الجسدي باستخدام القدر اللازم فقط لحماية نفسك.
  2. وثّق ما حدث بعناية عند وقوع إصابة، ودع قاضيًا مختصًا أو خبيرًا يقيّم المسؤولية.
  3. لا تتخذ من الدفاع عن النفس ذريعة للانتقام أو لاستخدام قوة إضافية بعد ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.