Sunan Abi Dawud، الحديث 4587
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ، قَدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لاَ يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَىُّ .
من يمارس العلاج دون خبرة معترف بها ويتسبب في ضرر يتحمل المسؤولية.
متحمّل للضرر وملزم بالتعويض عنه، وفقًا للقواعد المعمول بها.
علاج يُغلق فيه النسيج بإحراقه بالحرارة.
إجراء تقليدي يُفتح فيه الوريد لإخراج الدم.
يستنبط العلماء من ذلك أن الممارس الذي يجري تدخلًا دون أن يكون معروفًا بالكفاءة قد يتحمل المسؤولية إذا تسبب ذلك التدخل في ضرر. ويذكر النص إجراءات تقليدية مثل الفصد والشقوق والكيّ. ولا تثبت المسؤولية لمجرد أن النتيجة لم تكن مواتية؛ إذ يراعي التقييم الخبرة والعناية وطبيعة العلاج والعلاقة السببية. وتفصّل المذاهب هذه الأحكام ضمن أطرها الفقهية الخاصة.
- تحقق قبل العلاج من أن لدى الممارس خبرة مثبتة في الإجراء المعني تحديدًا.
- ينبغي للممارسين العمل في حدود كفاءتهم وشرح المخاطر التي ينطوي عليها العلاج بعناية.
- وثّق الحوادث والقرارات بدقة كي يمكن تقييم الضرر والمسؤولية بإنصاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.