أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4590

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي نَضْرَةَ
  6. 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ غُلاَمًا، لأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلاَمٍ لأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ ‏.‏ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يفرض النبي ﷺ تعويضًا عن الإصابة على الجناة الفقراء.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب وفقًا لأحكام الإسلام بسبب الإصابة أو قتل شخص.

الرقيق

شخص كان يُعامل على أنه مملوك في مجتمع ذلك العصر؛ وتعكس الترجمة السياق التاريخي للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام التعويض عن الأذى البدني. ويؤكدون أن هذا القول يتعلق بظروف الواقعة المحددة، ولا يعني أن الفقر يُسقط تلقائيًا كل مسؤولية في جميع القضايا. وينبغي أن تفصل الجهات القضائية المختصة في التعويض وأي إسقاط له، مع مراعاة الأدلة وحقوق المجني عليه وقدرة الأطراف المعنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انظر في دعاوى الضرر بعناية، واستمع إلى المتضرر والطرف المسؤول على السواء.
  2. راعِ قدرة الناس عند اتخاذ قرارات عادلة، من دون إغفال حقوق المجني عليه.
  3. أحِل النزاعات المتعلقة بالتعويض عن الإصابة إلى الجهات المختصة بدلًا من الاقتصاص بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.