Sunan Abi Dawud، الحديث 4591
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمَّيَّا أَوْ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوْدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
في القتل الملتبس تجب الدية، أما القتل العمد فيقتضي القصاص.
حالة لا يتضح فيها من وجّه الضربة القاتلة.
تعويض مالي يُدفع إلى أسرة الضحية.
عقوبة مقررة شرعًا للقتل العمد، تُنفَّذ وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
يفهم العلماء المتقدمون القول بالدية في القتل الملتبس على أنه تمييز بينه وبين القتل العمد: فإذا تعذّر تحديد الجاني وسط اضطراب عنيف، طُبّقت أحكام القتل غير العمد. وإذا ثبت القصد، أمكن النظر في القصاص، لكن القول لا يمنح الأفراد حق تنفيذه بأنفسهم. وتتولى الجهة القضائية المختصة النظر في القضية وتقييم الأدلة والشروط وما قد يصدر عن أسرة الضحية من عفو. ويتعلق التحذير الشديد بمنع إجراءات قضائية مشروعة على نحو غير قانوني.
- لا تستنتج بنفسك ما حدث بعد واقعة قتل؛ بل دع الجهات المختصة تفحص الوقائع والأدلة بعناية.
- لا تستخدم العنف مطلقًا لفرض القصاص؛ واحترم الإجراءات القضائية وحقوق أسرة الضحية.
- لا تعامل القتل غير العمد أو الملتبس على أنه قتل عمد ثبتت إدانته، وتجنب الاتهام بلا دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.