Sunan Abi Dawud، الحديث 4599
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4مُجَاهِدٍ
- 5رَجُلٍ
- 6أَبِي ذَرٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ " .
إن الحب والبغض في الله من أفضل الأعمال.
انطلاقًا من الإيمان بالله وطاعته، لا بدافع المصلحة الشخصية.
استنكار الكفر أو السلوك الآثم؛ ولا يبرر ذلك ظلم الناس أو معاداتهم.
يؤكد العلماء أن الحب في الله يعني محبة الآخرين بسبب إيمانهم وطاعتهم، وأن البغض يتجه إلى الكفر والمعصية، لا إلى انتهاك حقوق أحد. ولأن إسناد هذا الحديث ضعيف، فلا ينبغي أن يُتخذ وحده أساسًا لأمر أو نهي. ومع ذلك، فإن معناه العام تؤيده أحاديث أقوى في محبة الله ورسوله ﷺ.
- راجع نيتك، وعامل الآخرين بمحبة نابعة من الإيمان لا من المصلحة الشخصية.
- أنكر السلوك الخاطئ دون ظلم الناس أو انتهاك حقوقهم.
- استند في الأوامر والنواهي الدينية إلى الأدلة الموثوقة، واستشر العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.