الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4602

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهُ اعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ وَعِنْدَ زَيْنَبَ فَضْلُ ظَهْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْنَبَ ‏ "‏ أَعْطِيهَا بَعِيرًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَجَرَهَا ذَا الْحِجَّةَ وَالْمُحَرَّمَ وَبَعْضَ صَفَرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ عبارةً انتقاصية قيلت عن صفية.

شرح المفردات والمصطلحات
دابة زائدة

دابة كانت متاحة لشخص إلى جانب ما يحتاج إليه لاستعماله الشخصي.

هجرها

ابتعد عنها؛ ويذكر النص فترة من الابتعاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من التوجيهات الإسلامية العامة أن النسب أو الخلفية الدينية ليسا سبباً لإهانة أحد أو لحرمانه من المساعدة الضرورية. ولا تصلح سلسلة هذا الخبر بعينه، لضعفها، دليلاً مستقلاً على عقوبة مقررة أو مدة ثابتة للابتعاد. وتقيّم المذاهب الفقهية الأربعة مثل هذه المسائل في ضوء الأدلة الأقوى والظروف المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم المساعدة لمن يحتاج إليها، من دون اتخاذ النسب أو الدين سبباً للازدراء.
  2. خاطب بهدوء من تصدر عنه كلمات تنتقص من شخص آخر.
  3. تحقق من صحة الرواية قبل أن تستنبط منها أمراً أو نهياً محدداً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.