الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4617

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى حُمَيْدٌ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3حُمَيْدٌ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ لأَنْ يُسْقَطَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الأَمْرُ بِيَدِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرفض الحسن فكرة أن زمام الأمور بأيدينا.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمر بيدي

تعبير يوحي بأن الشخص يملك وحده القدرة والتصرف الكاملين في الأمور.

الحسن

الحسن البصري، عالم وواعظ مسلم معروف من علماء السلف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد كلام الحسن البصري التواضع أمام الله وإدراك أن التصرف النهائي له سبحانه. ولا ينفي ذلك أن الناس يختارون ويتحملون المسؤولية، بل يحذر من تصوير القوة أو السيطرة الشخصية على أنها مستقلة عن الله. ويربط العلماء هذا بالتوكل على الله، مع الأخذ بالأسباب المباحة وتحمل المسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التخطيط وتحقيق النجاح، أقرّ بأن التصرف النهائي لله.
  2. خذ بالأسباب المتاحة لك، ولا تنسب إلى نفسك قدرة مستقلة.
  3. تجنب التفاخر، وتحدث بامتنان وتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.