Sunan Abi Dawud، الحديث 4618
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَ فَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ . فَقَالَ نَعَمْ . فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ . قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ .
الله خالق كل شيء، بما في ذلك الشيطان والخير والشر.
عبارة ثناء معناها: الله منزَّه عن كل نقص.
كنية يُخاطَب بها الحسن البصري.
علم الله ومشيئته وخلقه لما يقع في الوجود.
يستدل العلماء بهذا الأثر على أن الله وحده هو الخالق، وأنه لا شيء يخرج عن خلقه. وخلق الله للشر لا يعني أنه يأمر به بوصفه خيرًا أخلاقيًا أو يرضاه؛ فخلقه يشمل أيضًا ما نهى الناس عن فعله. وينسب النص الجواب إلى الحسن، وليس قولًا للنبي ﷺ.
- أقرّ بأن الله هو الخالق وحده، ولا تنسب شيئًا من الخلق إلى قوة أخرى.
- ميّز بين ما يخلقه الله وما يأمر به أو يحبه؛ ولا تبرر المعصية بالقدر الإلهي.
- تحقق من الأقوال المنسوبة إلى العلماء، ولا تنشر اتهامات لا دليل عليها.
يذكر هذا الأثر تفسير الحسن لآية قرآنية عن أفعال الناس، وبذلك يوضح موضوع خلق الله.
Sunan Abi Dawud · #4617 (Sahih Isnaad Maqtu)يشدد الحسن فيه على خطورة الكلام في القدر الإلهي، وهو ما يتناسب مع جوابه الحاسم هنا.
Sunan Abi Dawud · #4619 (Sahih)ينقل هذا الأثر أيضًا تفسير الحسن للقدر الإلهي، ويقدم سياقًا إضافيًا للموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.