الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4616

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ ‏{‏ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ * إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ‏}‏ قَالَ إِلاَّ مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ أَنَّهُ يَصْلَى الْجَحِيمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحسن العقوبة النهائية بقضاء الله وقدره.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو تضليل قد يصرف المرء عن الإيمان والطاعة.

مقدَّر

قدّره الله في علمه وقضائه، ولا ينفي ذلك مسؤولية الإنسان عن اختياراته.

الحسن

الحسن البصري، عالم إسلامي مبكر معروف من جيل ما بعد الصحابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينقل الأثر تفسير الحسن لآية قرآنية: فلا يستطيع التضليل أن ينقض قضاء الله. ويُدرج العلماء ذلك ضمن الإيمان بالقدر، من غير أن يعني إسقاط مسؤولية الناس عن أعمالهم. ولأن هذا قول للحسن، فإنه يُميَّز عن الحديث النبوي المباشر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. آمن بقضاء الله وقدره، مع تحمّل مسؤولية اختياراتك وأعمالك.
  2. لا تدع الأقوال المتعلقة بالقدر تثنيك عن التوبة وفعل الخير.
  3. اقرأ الآيات المتعلقة بالعقوبة مع مراعاة عدل الله ومسؤولية الإنسان معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.