الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4634

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3الأَشْعَثُ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرُجِحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتّب الرؤيا النبي ﷺ وأبا بكر وعمر في الفضل.

شرح المفردات والمصطلحات
الميزان

ميزان تُقارن به في الرؤيا فضائل الأشخاص أو مكانتهم.

أثقل

صورة تدل في هذه الرؤيا على علوّ المكانة أو زيادة الفضل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في الرؤيا إشارة إلى علوّ مكانة أبي بكر وعمر وفضائلهما الخاصة. ويدلّ الاستياء الظاهر على وجه النبي ﷺ على أنه لم يُقِرّ ما تلا رفع الميزان؛ ولا تُتيح الرؤيا أساسًا للجزم بتفاصيل ذلك. ولا تذكر الرواية أمرًا أو نهيًا شرعيًا، ولا تُشكّل موضع خلاف بين المذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بفضائل الصحابة الخاصة دون أن تستنتج من رؤيا واحدة أكثر مما يذكره النص عن مكانتهم.
  2. ناقش الرؤى بتأنٍ، ولا تجعل الصور المجازية أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.