الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 465

رواه Abu Usaid al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Usaid al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اسألوا الله رحمته عند الدخول وفضله عند الخروج.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي ﷺ

سؤال الله أن يكرم النبي ﷺ ويرفع درجته.

الرحمة

فضل الله ومغفرته ورعايته لعباده.

الفضل

نِعَم الله وعطاياه ورزقه الواسع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الأدعية عند دخول المسجد والخروج منه. وهي تعلّم سؤال الله الرحمة عند الدخول وفضله عند الخروج؛ ويكون السلام على النبي ﷺ والصلاة عليه عند الدخول. وهذه من الآداب المستحبة، وليست شروطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء المأثور عند دخول المسجد واسأل الله رحمته.
  2. اسأل الله فضله عند الخروج من المسجد.
  3. اجعل هذه الأدعية عادة هادئة، وراعِ الآخرين في المسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.