الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 466

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند دخول المسجد، اطلب من الله أن يعيذك من الشيطان.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر.

وجهه الكريم

إشارة جليلة إلى الله؛ ويذكر النص ذلك ضمن الدعاء.

السلطان الدائم

سلطان الله وقدرته الباقيان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية من الشيطان عند دخول المسجد. وذكر عظمة الله ووجهه الكريم وسلطانه يؤكد أن الحماية تُطلب منه سبحانه. وتصف الرواية دعاءً مستحبًا، ولا تقرر وجوبًا عند دخول المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء المأثور عند دخول المسجد، واسأل الله الحماية.
  2. خصص لحظة للذكر قبل الصلاة، ووجّه قلبك إلى الله.
  3. اجعل احترام المسجد وحسن الأدب فيه عادةً دائمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.