الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 464

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ

ضعيف
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث أبو داود به
  2. 2بَكْرٌ
  3. 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4بُكَيْرٍ
  5. 5نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ، مِنْ بَابِ النِّسَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منع عمر الرجال من استخدام الباب المخصص للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
باب النساء

مدخل مخصص للنساء.

منع

حظر أو عدم السماح؛ وتنسب الرواية ذلك إلى عمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يمكن لهذا النص أن يثبت بمفرده تحريماً عاماً على الرجال. وقد يفهم العلماء الإجراء المذكور على أنه تنظيم عملي للمسجد وحرص على الاحتشام، لكن ينبغي أن تستند الأحكام إلى أدلة موثوقة. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية التعامل اللائق ومنع الإيذاء، من دون أن تفرض هذه الرواية الضعيفة وحدها حكماً ملزماً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتمدوا على الأدلة الموثوقة عند وضع أحكام دخول المسجد، ولا تقرروا حظراً استناداً إلى رواية ضعيفة وحدها.
  2. نظّموا المداخل والمسارات بحيث لا يضايق الزوار بعضهم بعضاً، ويتمكن الجميع من الدخول بكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.