الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 4665
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
ضعيفالكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ .
الخلاصة المحورية
يعرض هذا النص سلسلة إسناد مختلفة لحديث سابق.
شرح المفردات والمصطلحات
سلسلة الرواة
مجموعة الأشخاص الذين نقلوا خبرًا من جيل إلى الجيل الذي يليه.
بالمعنى نفسه
يشير الراوي إلى أن رواية ذُكرت سابقًا تحمل المعنى نفسه، من دون أن يعيدها هنا كاملة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
لا يقتصر المحدّثون على تقييم المتن، بل يفحصون أيضًا موثوقية الرواة واتصال أسانيدهم. ولذلك يقتضي وصف الرواية بأنها ضعيفة (Da'if) التريث؛ فهذا النص وحده لا يثبت أمرًا أو نهيًا دينيًا مستقلًا. وفي الاستنتاجات الفقهية، يقدّم العلماء الرواية الصحيحة (Sahih) ذات الصلة والثابتة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- تحقّق من مصدر الأخبار الدينية ومن درجة إسنادها قبل نشرها.
- استند في إثبات أمر أو نهي إلى أدلة موثوقة، واستفسر من عالم مختص عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.