الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4666

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ رَأْىٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْىٌ رَأَيْتُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح علي أن حملته العسكرية قامت على اجتهاده، لا على أمر نبوي.

شرح المفردات والمصطلحات
حملة عسكرية

تحرك عسكري أو انتقال جيش.

الرأي الشخصي

حكم يتوصل إليه المرء بالتفكير وتطبيق ما لديه من معرفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على القائد أن يميز بين الأمر الصريح الصادر عن النبي ﷺ وبين اجتهاده الشخصي. ويجوز الاجتهاد حيث لا يوجد وحي خاص أو توجيه نبوي محدد، لكنه يظل مقيدًا بمصادر الإسلام وبالنظر المتأني. ولا تمدح الرواية كل قرار تلقائيًا؛ بل تبين أساسًا أن عليًا صرّح بأمانة بالأساس الذي استند إليه قراره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن ما إذا كنت تتصرف بناءً على أمر ملزم أم على اجتهادك.
  2. اتخذ القرارات بتأنٍّ، ووازن اجتهادك بالمعرفة الموثوقة والعدل.
  3. كن صريحًا بشأن أساس اختيارك، حتى عندما تكون في موقع القيادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.