Sunan Abi Dawud، الحديث 4675
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الأَنْبِيَاءُ أَوْلاَدُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ " .
يشترك الأنبياء في دين واحد، وتربط عيسى ﷺ ومحمدًا ﷺ صلة وثيقة.
تعبير مجازي: يشترك الأنبياء في أصل الرسالة، لكنهم تلقوا الوحي في أزمنة مختلفة وبين أمم مختلفة.
المقصود هنا أن محمدًا ﷺ هو النبي الأوثق صلة بعيسى من جهة الرسالة والسلالة النبوية.
يشرح العلماء تشبيه الأنبياء بالإخوة بأنه وحدة في أصل الدين؛ فقد دعا جميع الأنبياء إلى عبادة الله الواحد. وقد تختلف الأحكام والشرائع التي جاءوا بها من أمة إلى أخرى. وقول الرواية إنه لم يكن بين عيسى ومحمد ﷺ نبي يشير إلى طول الفترة التي خلت من نبي بينهما. وتؤكد الرواية الصلة الخاصة بين عيسى ومحمد ﷺ من غير أن تجعل مهمتيهما النبويتين المتميزتين متطابقتين.
- أقرّ بعيسى ﷺ نبيًا مكرّمًا، واربط رسالته بعبادة الله الواحد.
- أكّد ما يشترك فيه الأنبياء، حتى حين اختلفت الأحكام التي تلقتها أممهم.
- تحدث باحترام عن الأنبياء، وتجنب الأقوال التي تمحو دعوتهم المشتركة إلى التوحيد.
تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك أن محمدًا ﷺ أقرب الأقارب إلى عيسى ابن مريم.
Sunan Abi Dawud · #4674 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة الأنبياء بأنهم إخوة يشتركون في أصل ديني واحد، فتوضح التعبير المجازي.
Sunan Abi Dawud · #4676 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة مجيء عيسى بالإيمان بالله، وتؤكد وحدة الرسالة النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.