Sunan Abi Dawud، الحديث 4676
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5أَبِي صَالِحٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
يشمل الإيمان الإقرار بالله والعمل الصالح والحياء.
للإيمان جوانب متنوعة، منها الاعتقادات والأقوال والأعمال.
شهادة الإيمان بأن الله وحده هو المستحق للعبادة.
خلق يمنع المرء من معصية الله والإضرار بالآخرين.
يستدل العلماء من هذا على أن الإيمان ليس مجرد اعتقاد باطني، بل تدخل فيه الأقوال والأعمال أيضًا. وتأتي شهادة الإيمان في أعلى هذه الشعب، مع أن عملًا يسيرًا كإماطة الأذى عن الطريق العام له قيمة. وذكر الحياء يثني على التواضع الذي يقود إلى الطاعة وحسن السلوك؛ ولا يبرر السكوت حين يتعين أداء واجب أو إنكار ظلم.
- ردّد الشهادة بفهم، ودعها توجّه اختياراتك.
- أزل النفايات أو غيرها من العوائق عن طريق مشترك متى أمكن ذلك بأمان.
- تحلَّ بالحياء بتجنب السلوك الضار والتعامل مع الآخرين باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.