الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4677

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبُو جَمْرَةَ
  5. 5ابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإيمان بالله الشهادة والصلاة والزكاة والصيام وأداء الخُمس.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن وفد عبد القيس قدم على النبي ﷺ وسأله عما يتضمنه الإيمان بالله.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

الصدقة الواجبة التي تُعطى لمستحقيها وفق أحكام محددة.

خُمس الغنائم

الجزء من الغنائم الذي يُؤدّى خُمسًا وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان بالله يتجلى في شهادة الإيمان وفي العبادات العملية. والأعمال المذكورة من الفرائض الأساسية، لكن ورودها في القائمة لا يعني أن الإيمان محصور فيها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب الصلاة والزكاة وصيام رمضان؛ أما أداء الخُمس فيتعلق بأحكام غنائم الحرب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الشهادة وعِش معناها في اختياراتك وسلوكك.
  2. حافظ على أداء الصلوات في أوقاتها، واجعل الزكاة وصيام رمضان من العبادات المنتظمة في حياتك.
  3. تعلّم الأحكام الإسلامية المتعلقة بالأموال والواجبات، وأدِّ حقوق الآخرين على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.