الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4682

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظهر كمال الإيمان في حسن الخلق وحُسن التعامل.

شرح المفردات والمصطلحات
أكمل المؤمنين

المؤمنون الذين يظهر إيمانهم بوضوح في أفعالهم وتعاملهم مع الآخرين.

الخُلُق

الصفات الراسخة وطرائق التصرف، مثل الصدق والصبر واللطف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان ليس مجرد اعتقاد باطني، بل يظهر أيضًا في السلوك. ومن حسن الخلق، على سبيل المثال، تجنب إيذاء الآخرين، والصدق في الكلام، ومعاملة الناس بالعدل. ويعلّمنا الحديث أن هذه الصفات تزيد كمال الإيمان، ولا تعني أن كل مؤمن لديه تقصير يفقد إيمانه كله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص اليوم على الكلام بلطف، وتجنب العبارات التي تحط من قدر الآخرين.
  2. أظهر إيمانك بالتصرف بأمانة، حتى إن كلفك ذلك شيئًا.
  3. اسأل شخصًا تثق به عن أمر محدد واحد يمكنك تحسينه في تعاملك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.