الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4692

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah ibn al-Yaman

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر هذا النص الضعيف الرواية من إنكار القدر الإلهي.

شرح المفردات والمصطلحات
المجوس

إشارة إلى أتباع الزرادشتية؛ وقد استُخدمت الكلمة هنا على سبيل المقارنة الحادة.

القدر

علم الله وإرادته وتقديره لما يحدث.

الدجال

المضلّ الأكبر الذي يظهر، بحسب الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى علماء أهل السنة أن الإيمان بالقدر من الإيمان، كما ثبت في روايات قوية. وبسبب ضعف إسناد هذا النص بعينه، لا يجوز تطبيق الدعوة الواردة فيه إلى حضور الجنائز أو عيادة المرضى بوصفها نهيًا شرعيًا مستقلًا. وتظل القواعد العامة للمعاملة في الإسلام وحقوق المسلمين هي المعتمدة؛ ويقيّم العلماء مثل هذه المسائل بناءً على الأدلة الموثوقة والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم العقيدة المتعلقة بالقدر من مصادر موثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا عن التوضيح عند الشك.
  2. واصل عيادة المرضى وحضور الجنائز وفق الإرشادات الإسلامية العامة، ولا تجعل هذا الحديث الضعيف أساسًا للإقصاء.
  3. تحدّث بحذر عن الاختلافات في العقيدة، وتجنّب التسرع في الحكم على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.