الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4693

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏"‏ وَبَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تشترك البشرية في أصل واحد، لكنها تختلف في ألوانها وطباعها.

شرح المفردات والمصطلحات
حفنة من تراب

إشارة تصويرية إلى التراب الذي خُلق منه آدم.

ليّن الطبع وخشنه

اختلاف الناس في أخلاقهم وطباعهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الناس يشتركون في أصل واحد، وأن اختلاف ألوان البشرة والطباع من خلق الله وتقديره. ولا تبرر هذه الاختلافات الاحتقار أو ادعاء التفوق على الآخرين. وذكر الصفات الحسنة والسيئة يصف تنوع البشر، ولا يعفي أحدًا من المسؤولية عن أفعاله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الناس بكرامة، بصرف النظر عن لون بشرتهم أو نسبهم.
  2. أقرّ باختلاف الطباع من دون أن تعامل أحدًا على أنه أدنى بسبب ذلك.
  3. راجع سلوكك واعمل بوعي على تنمية الصفات الحسنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.