Sunan Abi Dawud، الحديث 470
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ " .
مَن ينتظر الصلاة يُعَدّ في صلاة ما دام منتظرًا لها.
يظل الشخص منتظرًا الصلاة ولا ينصرف لأنه يريد إدراكها.
المقصود هنا ثواب المنتظر وحاله الروحية، لا أداء أفعال الصلاة.
استنبط العلماء من هذا أن انتظار الصلاة عبادة يترتب عليها أجر عظيم. وينطبق هذا الوعد على من ينتظر مخلصًا لله؛ ولا يعني أن الانتظار يُغني عن أداء أفعال الصلاة الواجبة. وتقر المذاهب الفقهية فضل انتظار الصلاة، أما تفاصيل أوقاتها وصلاة الجماعة فتُعرف من أدلة أخرى.
- احضر إلى المسجد في الوقت المناسب، واستثمر مدة الانتظار في السكينة أو الدعاء أو ذكر الله.
- بعد الصلاة، ابقَ في مكانك منتظرًا الصلاة التالية ما دامت التزاماتك تسمح بذلك.
- استحضر نية عبادة الله حتى في الأوقات التي لا تؤدي فيها الصلاة بالفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.