Sunan Abi Dawud، الحديث 471
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَبِي رَافِعٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ " . فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ .
من انتظر الصلاة محافظًا على طهارته عُدَّ في حكم المصلي ونال دعاء الملائكة.
المكان الذي صلى فيه المرء أو يجلس فيه منتظرًا أداء الصلاة التالية.
حالة تستوجب إعادة الوضوء، مثل خروج الريح.
استنبط العلماء من ذلك أن انتظار الصلاة في موضع الصلاة يترتب عليه ثواب كأجر الصلاة، ولو لم يكن المرء يصلي في تلك اللحظة. وتدعو الملائكة حينئذٍ له بالمغفرة والرحمة. وذكر انتقاض الطهارة يوضح أن هذا الفضل الخاص مرتبط بالبقاء على طهارة؛ فمن فقدها يمكنه تجديد وضوئه.
- اذهب إلى المسجد مبكرًا، واستثمر وقت الانتظار في السكينة والذكر والتأمل.
- حافظ على طهارتك أثناء انتظار الصلاة، وجدّد وضوءك إذا انتقض.
- اسأل الله المغفرة والرحمة، وأتح للآخرين الهدوء بينما يستعدون للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.