الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4700

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn al-Samit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لاِبْنِهِ يَا بُنَىَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ ‏.‏ قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان بالقدر يورث الثقة بالله والرضا به.

شرح المفردات والمصطلحات
القلم

القلم الذي أمر الله بكتابة المقادير به.

القدر

علم الله وتقديره لما يحدث في الخلق.

حلاوة الإيمان الحقيقية

اليقين والطمأنينة الباطنة اللذان يصاحبان الإيمان الصادق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعد العلماء الإيمان بالقدر من أصول الإيمان: فالله يعلم ما يحدث وقد قدّره، مع بقاء الإنسان مسؤولًا عن اختياراته. والقول فيما يصيب المرء أو يفوته يعلّم التوكل على الله، لا ترك السعي أو التخلي عن المسؤولية. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا الأصل العقدي؛ ولا يمنح الحديث بمفرده إباحةً لارتكاب الظلم أو التقصير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أصابتك شدة، فاستعن بالله وافعل ما في وسعك.
  2. اتخذ قراراتك بعناية ومسؤولية؛ فالإيمان بالقدر ليس مبررًا لترك السعي.
  3. علّم أطفالك التوكل على الله والإيمان بالقدر بكلمات تناسب فهمهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.