Sunan Abi Dawud، الحديث 4699
رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Thabit
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَىْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَىْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي . فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ . قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
يقتضي الإيمان بالقدر الثقة بأن ما أخطأك لم يكن ليصيبك، وما أصابك لم يكن ليخطئك إلا بقدر الله.
تقدير الله: فعلمه وقضاؤه محيطان بكل ما يقع.
ما يقع لك لم يكن ليفوتك لولا قدر الله.
رحمة الله فضلٌ؛ لا يستطيع أحد أن يُلزم الله بها أو أن يستحقها كاملةً بأعماله.
يعدّ علماء أهل السنة الإيمان بالقدر من أصول الإيمان. وتعلّم الكلمات المتعلقة بما يصيب الإنسان وما يفوته التسليم لقضاء الله، من غير أن تُسقط مسؤولية الإنسان عن اختياراته وأفعاله. ويؤكد المقطع المتعلق بالعقاب والرحمة أن الله لا يظلم أحدًا، وأن رحمته فضلٌ منه. ولا خلاف بين المذاهب الفقهية السنية الأربعة في هذا الأصل العقدي؛ وإنما تتعلق اختلافاتها الفقهية بمسائل أخرى.
- عند الشك في مسائل الإيمان، اطلب علمًا موثوقًا واسأل العلماء المؤهلين عن التوضيح.
- ابذل ما في وسعك واتخذ الأسباب المعقولة، مع تفويض العاقبة إلى الله.
- لا تدع الشدائد تشلّك: أقرّ بما لا تستطيع تغييره، وركّز من الآن فصاعدًا على الاختيارات الصالحة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة القدر أيضًا، وتضيف إلى التعاليم الإيمانية المتعلقة بهذا الموضوع.
Sunan Abi Dawud · #4701 (Sahih)تنتمي هذه الرواية إلى المجموعة نفسها من الروايات التي تتناول الإيمان والقدر الإلهي.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة، ضمن أمور أخرى، كتابة مسار حياة الإنسان، وتدعم النقاش الأوسع حول القدر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.