الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4701

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتجّ آدم بقضاء الله في شأن زلّة وقعت في الماضي.

شرح المفردات والمصطلحات
القضاء والقدر

ما قدّره الله بعلمه وحكمه.

الجدال

الحوار الذي عاتب فيه موسى آدم، ثم أجابه آدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن آدم استشهد بقضاء الله في واقعة حدثت بالفعل، لا ليجعل المعصية مسوّغًا لسلوك خاطئ في المستقبل. ويؤكد الحديث الإيمان بالقدر، مع بقاء الناس مسؤولين عن اختياراتهم ووجوب توبتهم بعد الذنب. وكان عتاب موسى متعلقًا بما ترتب على ذلك من آثار على ذرية آدم، أما جواب آدم فتناول الواقعة المقدّرة التي سبقت خلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بأخطائك وتب، ولا تتخذ القدر عذرًا لارتكاب الخطأ.
  2. عندما تعاتب أحدًا، ميّز بين اختياره الشخصي والعواقب التي قدّرها الله.
  3. تعلّم عن القضاء والقدر من غير أن تنكر مسؤوليتك عن أعمالك الحسنة والسيئة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.