الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4730

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيرى المؤمنون ربهم يوم القيامة من غير مشقة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحاسبهم على أعمالهم.

البدر

القمر حين يكون مضيئًا ظاهرًا كاملًا؛ وتوضح هذه الصورة أن المؤمنين سيرون ربهم من غير حائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ علماء أهل السنة هذه الرواية دليلًا على أن المؤمنين سيرون الله حقًا في الآخرة. ويتعلق وجه التشبيه بسهولة الرؤية ووضوحها، لا بوجود شبه بين الله والشمس أو القمر. وتصف الرواية هذه الرؤية من غير تحديد لكيفية وقوعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز إيمانك بالآخرة بدراسة الروايات الموثوقة.
  2. وجّه أعمالك ابتغاء رضا الله واستعد للقاءه.
  3. استخدم التشبيهات الواردة في الوحي بحذر؛ فهي توضح جانبًا واحدًا ولا تجعل الله مماثلًا لخلقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.