Sunan Abi Dawud، الحديث 4732
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَطْوِي اللَّهُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ " . قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ " بِيَدِهِ الأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " .
يُظهر الله ملكه وقدرته يوم القيامة.
جمع السماوات والأرض يوم القيامة، كما تصفه الرواية.
أناس يسيئون استخدام سلطتهم ويظلمون الآخرين.
أناس يرفعون أنفسهم ويحتقرون الحق أو الآخرين.
يقبل العلماء الكلاسيكيون الرواية كما نُقلت، ويثبتون قدرة الله وملكه من غير تحريف وصفها أو إنكاره، ومن غير تشبيهه بصفات البشر. ويؤكد الاستفهام البلاغي عن الجبابرة والمتكبرين زوال سلطانهم الدنيوي يوم القيامة. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الرواية حكماً عملياً مستقلاً؛ إذ ينصبّ التركيز على الإيمان بجلال الله والابتعاد عن الكبر والظلم.
- لا تتعامل مع الآخرين بتكبر؛ فالمنزلة والسلطة الدنيويتان زائلتان.
- مارس السلطة بإنصاف، ولا تستخدمها للإضرار بالآخرين.
- تذكّر يوم القيامة، واجعل ذلك حافزاً على التواضع والعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.