Sunan Abi Dawud، الحديث 4733
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " .
في الثلث الأخير من الليل يدعو الله إلى الدعاء والتوبة.
الجزء الأخير من ثلاثة أجزاء متساوية يُقسَّم إليها الوقت بين غروب الشمس والفجر.
سؤال الله محو الذنوب ومنح الرحمة.
يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن هذه الرواية تبرز فضل الدعاء والتوبة في الجزء الأخير من الليل. وفيما يتعلق بصفة النزول الإلهية، يثبت علماء أهل السنة ما ورد في الوحي من غير تشبيه الله بخلقه ومن غير تحديد كيفيته. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية قيام الليل؛ وهذا حثٌّ وليس إلزامًا بالصلاة في ذلك الوقت.
- خصص، إن استطعت، وقتًا في الجزء الأخير من الليل لدعاء الله.
- اسأل الله تحديدًا ما تحتاج إليه، وثق بحكمته في العاقبة.
- اجعل طلب المغفرة عادة ثابتة، حتى إن لم تكن تستحضر ذنبًا بعينه.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا النداء في الجزء الأخير من الليل إلى دعاء الله وطلب مغفرته.
Sunan Abi Dawud · #4734 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك النزول في الساعات الأخيرة من الليل والدعوة إلى الدعاء.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)تحث هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة على الصلاة وسؤال الله المغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.