Sunan Abi Dawud، الحديث 4737
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ : " أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ " . ثُمَّ يَقُولُ : " كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله لحماية حفيديه.
كلمات الله كاملة منزهة عن النقص، ويُطلب بها اللجوء والحماية.
حيوان مؤذٍ أو خطير قد يصيب الإنسان بأذى.
ضرر قد ينشأ، وفقًا للتعاليم الإسلامية، عن نظرات الحسد أو الأذى.
يستنبط العلماء من هذا الأثر جواز دعاء الله لحماية الأطفال، واستحباب ذلك بأدعية توافق الهدي النبوي. فالحماية من الله، وألفاظ الدعاء سبب وليست قوة مستقلة. ويشير أبو داود إلى أن وصف «كلمات الله» يدعم الاعتقاد بأن القرآن غير مخلوق.
- اقرؤوا للأطفال أدعية تسأل الله حمايتهم، وعلّموهم معانيها.
- استعيذوا بالله من الحسد والخطر، من غير اعتقاد أن لألفاظ الدعاء قوة مستقلة.
- استخدموا في الدعاء نصوصًا توافق القرآن والروايات النبوية الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.