Sunan Abi Dawud، الحديث 4736
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنَ الإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ : أَتَضْحَكُ مِنْ كَلاَمِ اللَّهِ
علّم النجاشي توقير كلام الله، بما في ذلك الإنجيل.
لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الملك المسيحي الذي وفّر الحماية للمسلمين.
الكتاب الذي تصفه الرواية بأنه كتاب منزل.
يشير النجاشي إلى الأصل الإلهي للكتاب المنزل.
يستنبط العلماء من ذلك أن احترام الوحي من توقير الله، وأنه لا ينبغي الضحك عند تلاوة نص مقدس. وقد انصبّ التوبيخ على الضحك في ذلك الموقف، ولا يدعو إلى اعتبار جميع المعتقدات الدينية متساوية. كما تُبرز الرواية اقتداء النجاشي في توقيره لما عرفه من كلام الله.
- أنصت بانتباه عندما يتلو أحد نصًا مقدسًا، وتجنب السخرية أو الضحك باستخفاف.
- صحح ردود الفعل غير اللائقة بهدوء، واشرح أهمية احترام الوحي.
- عامل النصوص الدينية للآخرين بكرامة، من دون أن يعني ذلك مساواة جميع المعتقدات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.