الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4749

رواه Abu Barzah al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Barzah al-Aslami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ، قَالَ شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلاَنٌ، سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ ‏:‏ إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ، فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ إِنَّمَا بُعِثْتُ إِلَيْكَ لأَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ ‏:‏ نَعَمْ لاَ مَرَّةً وَلاَ ثِنْتَيْنِ وَلاَ ثَلاَثًا وَلاَ أَرْبَعًا وَلاَ خَمْسًا، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلاَ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد أبو برزة الحوض ويدافع عن شرف صحبته للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي يُعطاه النبي ﷺ يوم القيامة ويشرب منه المؤمنون.

صحبة النبي ﷺ

الشرف والصلة الوثيقة التي نالها المرء بلقاء النبي ﷺ ومصاحبته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعد العلماء الإيمان بالحوض من أمور الآخرة الثابتة بالأحاديث الموثوقة. ويؤكد قول أبي برزة أن صحبة النبي ﷺ شرف وليست موضعًا للانتقاص. ولا يذكر الحديث حكمًا فقهيًا محددًا من المذاهب الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث باحترام عن أصحاب النبي ﷺ واعترف بشرف صحبتهم له.
  2. تعلّم الأحاديث الموثوقة عن الآخرة، ولا تتهاون في مسائل الإيمان.
  3. تحلَّ بالهدوء إذا أساء إليك أحد؛ فقد أبدى أبو برزة اعتراضه وانصرف محافظًا على كرامته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.