Sunan Abi Dawud، الحديث 4756
رواه Abu Ubaydah ibn al-Jarrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ
- 6أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ " . فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ : " لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ مَنْ قَدْ رَآنِي وَسَمِعَ كَلاَمِي " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ قَالَ : " أَوْ خَيْرٌ " .
حذّر النبي ﷺ من الدجال وتحدث عن القلوب الثابتة.
مخادع عظيم، يبتلي الناس ابتلاءً شديداً في آخر الزمان، بحسب الروايات.
التمسك بالإيمان وطاعة الله عند وقوع الابتلاءات.
يؤكد العلماء، استناداً إلى الروايات الموثوقة عن الدجال، أن على المؤمنين أن يحذروا فتنته وأن يطلبوا الحماية من الله. وبالنظر إلى ضعف الإسناد، لا ينبغي الاستشهاد بعبارة أن القلوب ستكون أفضل في ذلك اليوم على أنها يقين مستقل؛ أما الواجب العام بالتمسك بالإيمان فتدعمه أدلة قوية.
- تعلّم الروايات الموثوقة عن الدجال واسأل الله أن يحميك من فتنته.
- قوِّ إيمانك يومياً بالصلاة والعلم والأعمال الصالحة، لتبقى ثابتاً عند الشدائد.
- انقل الأقوال الدينية مع بيان درجتها، واجعل الأدلة القوية أساساً للأحكام الملزمة.
أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.